ホリー絵日記

英国はスコットランドの片田舎で「香ばしいまでに自由なスコットランド人夫」と「こじらせた日本語を巧みに操る年子の娘達」の言動を日々記録した絵日記ブログです

2016/09

そんなこんなでペット・ショップに駆け込んだ私と娘達。まずはボーザー(ドジョウ)の相棒探しだ。大きい子が良い。小さい子が良い。活きが良い子が良い。などと「淡水魚コーナー」ではしゃぐ。色鮮やかな魚達に囲まれているのも関わらずドジョウでハッスルしていたのはきっ ...

チハナ(13)に怒られた。どうやらヨーロッパでは丸い金魚鉢で魚を飼育すべきではないと言う風潮があるようだ。その理由として――■魚目線で見ると視界がぼやける■ゆえにストレスになる■それゆえに早死にするが、挙げられる。※丸い金魚鉢での飼育を禁止している国が多い ...

ユイちゃんの第一印象を本人にぶつけてみた。すると――娘達と意見が割れた。当人であるユイちゃんは日本の芸能人に明るくないという事で我々は競って「河北麻友子」と「春香クリスティーン」をググりまくった。2人の芸能人写真を見比べたユイちゃんの最終ジャッジは――勝 ...

◎盗撮の一枚◎モモカに盗撮された私は――玉葱になっていた。◎玉葱ママ◎猫の花さんを「玉葱」にしようとモモカが奮闘していたのだが――結局こうなった(真顔◎豆チハナ◎モモカのスマホに保存されていた――豆になった姉。妹モモカの悪意を感じる。◎渾身の一枚◎母を玉 ...

発注から6日後ようやく洗濯機の部品が届いた。私は高鳴る胸を抑えきれず旦那にVベルトの写メを送信してみたりした。これで洗濯カゴを抱えグラニー邸やリンダおばちゃんの家を駆けずり回らなくて済む。――と、同時に町行く人々から「洗濯機、直った?」と聞かれなくなる(真 ...

ユイちゃんが我が家に遊びに来てくれた時――キミは私の英訳力を試しているのかね(真顔 ...

購入から15ヵ月と経たぬ間にまたしても洗濯機がぶっ壊れた。しかし今回はVベルトが裂けただけなのでその部品を付け替えればすぐに直るらしい(安堵だがしかしここはスコットランド。発注から5日経ってもまだ部品は到着しない(真顔そんな中、旦那がチーム・マラソン24時間レ ...

駐車ラインを気にしないおおらかなお国柄(真顔いや、そんな事よりスコットランドの短い夏が終わった・・・ ...

お気に入りの猫ジャラシで遊ぶチェリー。飽きたっぽいので撤収しようとしたら――ハマった。もっと遊ぶのー ...

モモカ(12)が言った。なんだねその姿なき物体は。正解の「もやし」が出てくるまで軽く10分は悶絶した(真顔 ...

日本の屋台は良い匂いがすると言う話でモモカと盛り上がった。「たこ焼き」だの「お好み焼き」だの話だけでヨダレモノだった私。しかしモモカが気に入っている屋台の匂いは――気持ち悪いな。確かに「たい焼き」はアンコの入ったフィッシュだが(真顔◎おまけ◎お向かいのリ ...

いつもは午後8時以降に帰宅する旦那だが時に不意打ちで午後5時に帰って来る場合がある。その度に慌てて旦那の飯を温め直すのだがこの日ばかりは非常事態が発生した。魚だとお腹がいっぱいにならないと言う旦那の為に「チキンの胸肉」を用意していたのだが午後8時までに出 ...

モモカ(12)が英国の「10回クイズ」を教えてくれた。【第1問】「シルク×10」↓答え【第2問】「ロースト×10」↓答え ...

モモカ・プレゼンツ。「乗せてみました」3連発。魔女。サンタ。不細工なプリンセス。 ...
×