ホリー絵日記

英国はスコットランドの片田舎で「香ばしいまでに自由なスコットランド人夫」と「こじらせた日本語を巧みに操る年子の娘達」の言動を日々記録した絵日記ブログです

2019/08

JSTV(日本語放送局)の視聴者プレゼントに応募してみたら当選した!(喜裏がオシャレ。ちなみに「集団左遷」の前にも2度視聴者プレゼントに応募しているのだが何気に全戦全勝(腕まくりもしや応募者は私だけなのだろうか(謎さて、次回狙うは9月から始まる――ノーサイド ...

チハナ(16)は妹モモカ(15)にスイーツや洋菓子を頻繁に買い与えては喜びを感じている。母はそれを見る度「妹を太らせる気か?」「根っからのフィーダーか?」と不安になる(真顔この間も学校帰りにジャムドーナツを購入して来ては意気揚々とモモカ部屋のドアをノックした ...

グラニー(姑)が我が家へやって来た。――と訊かれたのでカレンダーを持って来て日程を確認してみた。すると――数字は万国共通だろう?どうやら意地でも「曜日」で覚えたいらしい(真顔ちなみに旦那にも日本のカレンダーを見せると蛇を見たかのごとく拒絶される(能面もし ...

もっちりお尻なのーもちもちなのートランポリンに乗らないでねーつぶれたくないのーなつぞらなのー気温12度だけどー ...

私は見てしまった。犬の散歩をしていた年配の女性にと、声を掛けられた旦那がはにかんでいる所を(白目芝も刈っていない男がなぜ「はにかむ」(殺意 ...

#毒舌ケイティタクシーの運転手がミラー越しに「可愛いねぇ♡」を連呼。それに対してモモカが「運転手さんが可愛いって言ってくれてるよ」とケイティに通訳するや否「怖くね?誘拐されんじゃね?」と、ブッ込んで来た。「ちょっと!聞こえるよ!」と、たしなめるモモカにケ ...

#グラニーのメール日本に帰国して3日が経った頃――グラニー(姑)から一通のメールが届いた。私にどうしろと言うのかね?#バアバのメール羽田空港で関空行の飛行機を待っていた時テレビで「サマーウォーズ」が放映される事を思い出した。私はチハナにスマホを渡しバアバ ...

大阪に住むバアバと私はスマホに搭載されている歩数計チェックを欠かさない。それは日本帰国時――7月23日の事だった。この日は朝からバアバと姉と共に難波で買い物をしていた。仕入れ作業を終えた私とバアバは実家へ戻るや否すぐさま歩数チェック!すると――私↓11756歩字 ...

ぐで~んなの~花のごろごろ連続写真を楽しんでねー飽きたのーこの雲かわいいのー ...

日本帰国時にネイルサロンへ出向いた。ジェルネイルを塗ってくれたネイリストさんはとても愛嬌のある可愛らしい女の子だった。そしてネイルも大満足の出来栄えで私は闊歩で帰宅したものだ。3週間後――今度はジェルネイルを取りに再びサロンへと出向いた。前回のネイリスト ...

◎すくパラぷらす◎第62話【ことわざクイズ】【怒るモモカ】【センパイ】【チハナの関西弁】【モモカの夢】【翻訳機チハナ①】【翻訳機チハナ②】【野良猫にあげた物】【怒るチハナ】 ...

スコットランドに戻って来て3~4日経った頃であろうかキッチンで後片付けをしている私の元へいそいそと遠慮がちに旦那がやって来た。するとそこそこの近距離で私にこう問うた。「・・・はドーシテ・・・に行かナカッタノ?」声ちっさ!この家には盗聴器でも仕掛けられてい ...

旦那がシャワールームのリフォームを開始してから早3ヵ月が経過した。壁が出来上がりテーブルを占拠していた鏡がようやく装着。天井も仕上がり満を持しての小物入れも設置。あとは床だけだ。そもそも業者に頼めばこれ2日で仕上がってたよな(真顔)てか我々が帰国している ...

これは帰国前の話である――去年のクリスマス・プレゼントに発注したスーツケースを何を勿体ぶっているのかなかなか購入してくれない旦那。日本帰国を数週間後に控えていた私はとうとうシビレを切らし娘達と隣町へ出掛けたついでにスーツケースを購入した。腹が立ち過ぎたせ ...
×