昨日の夕方――

ちょっと慌てた様子で
チハナ(16)が
私の元へとやって来た。












は?








は?



一瞬、幼稚園以来の
「英語拒否」かと思ったが
一応お勉強の一環らしい(真顔

さて
ネット記事の見出しだが
日本語版では
「沖縄 米軍基地で
カセットボンベ爆発
何者か侵入の可能性も」

だったのだが

まずチハナが喰い付いたのは
「カセットボンベって何?」
であった事をお伝えしておこう。