◎モモカVSバアバ◎ 2018/08/17 バアバが床に落ちているパイナップルを見付けた。「英単語」を知らない人間と「英単語」しか知らない人間の会話を聞いているとイライラする(真顔※キーリング=キーホルダーまた、別の日――やっぱりイライラする(真顔※チャージャー=充電器2人の会話が円滑に進む日はきっと永遠に来ない(真顔 「◎娘達観察日記◎」カテゴリの最新記事 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (1) 1. わなか 2020/03/31 06:30 わかるわかるー!!とあまりに共感して古いポストにコメントです! きっとホリーさんも英単語を知ってる人との会話の方が、神経つかわず気楽に話せる状態じゃないですか? 私はよく日本語に訳しすぎておかしなことになってます。乳母車とか。パン焼き器は未だに日本語なのか??わかりません。 コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶
コメント
コメント一覧 (1)
きっとホリーさんも英単語を知ってる人との会話の方が、神経つかわず気楽に話せる状態じゃないですか?
私はよく日本語に訳しすぎておかしなことになってます。乳母車とか。パン焼き器は未だに日本語なのか??わかりません。