いつも通り３人で
アニメ観賞をしていたならば
不意にモモカが問うて来た。





それはもしや
「念」の事か（真顔


「念」について
あまり深く考えた事がなった私は
幾分動揺した。











英国人には
「念」の概念が
ないのか？（衝撃



調べてみると――

【念】仏教用語
①思い・気持ち
②心配り・注意
③かねての望み

西洋の英語圏では仏教の修道法に関しての
「サティ（念）」の訳としては
「マインドフルネス」があてがわれているが
解釈が相違する為
そのまま「念」を使用する場合もある。
（一部抜粋）

との事らしい（成程
とりあえず私は
仏教用語だった事に驚いた（初耳