ホリー絵日記

英国はスコットランドの片田舎で「香ばしいまでに自由なスコットランド人夫」と「こじらせた日本語を巧みに操る年子の娘達」の言動を日々記録した絵日記ブログです

タグ:イギリス生活

#白和え突如白和えが食べたくなった。日本にいるのならばダイエーやジャスコのお惣菜コーナーでサクッと購入出来るのだろうがここはスコットランドの僻地。食べたい日本食は自力でこしらえねばならぬ。生スピナッチも売っているが一袋の量がとにかく多いので最近は冷凍品を ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

#魚缶各種缶詰になる魚の種類は日本より少なめでサバ・イワシ・シャケ・ツナ位しかない。しかし味付けは豊富だ。多分一生試さないのは「マスタードソース」!理由はただ一つあまり好きではないから(真顔#赤いサバ缶今回購入して来たのはーー赤いサバ缶3種!左からinトマ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

5月中旬ーーJSTV(日本語衛生放送局)からーー悲しいお知らせがやって来た(撃沈テレビを付ければ無造作に聞こえて来る日本語ーーそんな安心感が今後無くなってしまうと思うと喪失感はハンパない。とりあえず報告がてら旦那に悲しみを伝えてみた。なんだと!?ぐぅ・・・( ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

4月中旬の話である。朝起きたらーー頭が痛かった。いやだがしかし喉の痛みもなければ咳も出ない。きっと二日酔いだろう・・・でもって体がだるいな。いやだがしかし熱もなければ鼻水もない。きっと更年期障害の一環であろう・・・ならば昨日からのお腹のゆるみは生理の一環 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

鉢がひとつ余っていたので植物のタネを買う事にした。今回私がジャケ買いしたのは↓こちら↓ネペタ!購入理由はただ一つ「猫に害を及ぼさなさそう」だったから。ちなみに英名は「キャットミント」想像以上にまんまである。タネはこんな感じ。右側の鉢にちょっとだけ植えてみ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

#INNIS & GUNNIPAを見付けて来た!4本で6ポンド!味・香★★★★☆香りは少し控え目。BREWDOG入荷!1缶4ポンドの高級ビール!!さすがに買えなかった(涙箱買いもできる! ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

3月上旬ーー歯の矯正治療の為この町に戻って来たチハナ(20)は治療を終えると実家に寄ることもなくさっさと大学へ戻ってしまった(悲私はただ彼女に水煮大豆を手渡すだけと相成った(涙5月上旬ーー2ヶ月ぶりにチハナが実家に戻って来ると言う。無論歯の矯正治療の為であ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

普通免許の学科試験にてフルスコアを叩き出した↓チハナ↓ ーーが技能試験でーー落第(無念どうやらーー序盤での一時停止をミスったらしい。さすれば姑であるグラニーがチハナを慰めてくれた。何気にモモカは優秀だった(衝撃【恐怖】語り継がれる落第回数!そして先日チハナ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

BBCのドキュンメンタリーを観ていた。脊柱側湾症の少年が手術を受ける番組だったのだがそれは手術と言うよりーー工事だった!そもそも執刀医が持ってるそれはーー工具!全身の体重を掛けてナットを閉めていく執刀医がなんとも格好良かった!ーーしかし手術なのにモザイクが入 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

英国ではしばしばストライキが行われる。それは鉄道から教員まで幅広く時にクソ長い。4月中旬にストライキをぶちかましたのはまさかのドクターだった。お前がな。 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

すんません。2時間後ーーなんだか不思議な夫婦の会話。↓日本語訳↓猫との会話が弾む中年夫婦。 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

近所に住むリンダおばちゃんはーー我が家のプランターに花を植えたがる。芝花粉症やらアレルギー性鼻炎持ちでありながらも昔は多少なりとガーデニングをたしなんでいた私。しかし10年程前猫に危険な花※があると言う事を知ってしまいガーデニングには消極的になった。※ユ ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

2023年3月末ーー結婚20周年を迎えた。しかし我々はーーそう言うお祝いをしない夫婦なので今年も軽くスルーしていた。※祝わなくなった経緯についてはいずれまた「ダッダ列伝」等でお伝えしたいと思う。4月8日(土)ーーグラニー(姑)が我が家にやって来た。訪問理 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

#INNIS & GUNNスコットランドのエジンバラに拠点を置くビールブランド。単なる内容量違いで両方とも同じ「オリジナル」!HPを覗いたトコロこの他に「アイリッシュウィスキーカスク」と「カリビアンラムカスク」があるらしい。最初は小さいビンで味見↓キリッと喉越し!微か ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

小雨の中家路を急いでいるとーーグラニー(姑)の友人に呼び止められた。ちょっと待て話を広げる気か?先の話は親族だけでさせてくれ。そして小雨だから解放してくれ。 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

iPhoneで写真を撮ると時折出てくるーータップすると微笑ましいまでに絶妙な翻訳をしてくれる。5月9日ーー写真を整理していると「テキスト認識表示」ボタンが出てきたのだがーー何を翻訳する気やねん?とりあえずタップしてみた。さすればーー何でフライトコードやねん。上 ...
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
×